AS CRIADAS
DE JEAN GENET A PARTIR DE PAULA REGO
ESTREIA 27 DE MARÇO
[ DIA MUNDIAL DO TEATRO ]
“AS CRIADAS” DE JEAN GENET A PARTIR DE PAULA REGO
No FORNO - Espaço Cultural, em Rio de Mouro, às 21h30
A criação teatral “As Criadas” de Jean Genet, encenada a partir da obra homónima de Paula Rego, explora temas como o poder, a (in)submissão e a identidade feminina.
Rego inspira-se no texto de Genet para desenhar personagens fortes e ambíguas: mais agentes de subversão (em Genet, às vezes de si próprias) e menos vítimas inapeláveis.
O espetáculo resulta desse fluxo criativo que junta dramaturgo, pintora e actrizes.
| FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA |
Texto: Jean Genet
Tradução: Luiza Neto Jorge
Encenação: Paulo Campos dos Reis
Dramaturgia: Jaime Rocha | Paulo Campos dos Reis
Interpretação: Carolina Salles | Cirila Bossuet | Rute Lizardo
Música: Rui Neves
Design gráfico | Imagem: Luís Lopes
Fotografia: Pedro Francisco
Operação de som e luz: Ricardo Pimenta
Contabilidade: Fisconthabilidade
Secretariado de Produção/Área Administrativa: Carina Soares
Agradecimentos: Paula Hespanha, Mário Trigo, Matilde Reis e Rui Neves
Produção: Musgo Produção Cultural
Apoio: República Portuguesa – Cultura / DGARTES, Fundação D. Luís I – Casa das Histórias Paula Rego, Câmara Municipal de Sintra, Câmara Municipal de Oeiras e Junta de Freguesia de Rio de Mouro
REGO & GENET
Inspirada no texto de Genet, Paula Rego, uma das mais reconhecidas artistas portuguesas contemporâneas, pintou a sua visão de “As Criadas” (em 1987) glosando um dos temas recorrentes da sua obra visual: a representação de mulheres sujeitas a iniquidades (discriminação de género no desempenho de papéis sociais e afectivos) mas em cujas figuras, no entanto, se espelha- expressões, poses, fisicalidade- menos a ideia de vitimização inapelável e mais a expressão de sublevação anímica – subtil ou explosiva- contra “os poderes”.
Tomamos esta agenda (não “sindical”) de Rego para emprestar “ética e estética” às figuras que Genet recortou no seu texto, fazendo dialogar, numa criação teatral inovadora e original (sem precedentes, presumimos), as obras destes dois criadores icónicos, ao mesmo tempo que corroboramos a urgência de uma reflexão em torno do papel social (e íntimo) da mulher desconstruindo lugares-comuns através da “encenação de oxímoros” como “feminilidade masculina” ou “fragilidade bruta”.
[ APRESENTAÇÕES ]
FORNO - Espaço Cultural
27, 28 e 29 de Março
Sexta e Sábado. às 21h30.
Domingo às 17h00.
Rio de Mouro, Sintra.
(14 min. a pé da estação de comboio de Rio de Mouro)
Casa das Histórias Paula Rego
30 de Abril, às 11h.
3 de Maio às 16h.
Av. da República 300, 2750-475 Cascais